گروه: فرهنگ و ادب
شماره روزنامه:3019
تاریخ :1397/05/13 ساعت 10:26:32
تعداد بازدید: 14
از نامه ي 31 اوتِ 1967 به آلفرد هيچکاک
email pdf word plus minus reset color
فرانسوا تروفو: خصوصي خدمتتان عرض ميکنم که ژان مورو علاوه بر حُسنِنيّت چيزهاي ديگري هم دارد؛ مثلا اينكه همهچي را دربارهي نقش بهسرعت ميفهمد، هميشه هم آدم خوشاخلاقي است و سعي ميکند با فيلم کنار بيايد و هر کاري هم از دستش بربيايد دريغ نميکند.

عکس اصلی خبر

بهخاطر همين چيزها است که بازيگر خوبي شده. اصلا دوست ندارد خودش را روي پردهي سينما ببيند. حتّا دوست ندارد راشهاي فيلم را در مرحلهي تدوين ببيند. هميشه هم به کارگردان اعتماد ميکند. وقتي سرِ صحنهي فيلمبرداري ميآيد آمادهي بازي است. هرجور که کارگردان بخواهد بازي ميکند. اگر بگويند بايد سريع بازي کند سريع بازي ميکند. اگر بگويند بايد آهسته بازي کند آهسته بازي ميکند. اگر بگويند بايد مسخره بهنظر برسد کاري ميکند که مسخره بهنظر برسد. اگر بگويند بايد ناراحت بهنظر برسد کاري ميکند که ناراحت بهنظر برسد. اگر بگويند بايد جدّي باشد جدّي رفتار ميکند. اگر بگويند بايد شوخي کند شوخي ميکند. هميشه همان چيزي را بازي ميکند که کارگردان ازش خواسته. اگر هم فکر کند درست چيزي را متوجّه نشده مثلِ ملواني که ميخواهد فوتوفنّ کشتيباني را ياد بگيرد يکراست ميرود پيشِ ناخداي کشتي و خوب به حرکاتِ ناخدا نگاه ميکند...

کتاب «مثل عکسي سياه و سفيد» 100 نامه فرانسوا تروفو ـ ترجمهي محسن آزرم

 CinemaParadisooo   @


up email pdf word plus minus reset color
گروه: فرهنگ و ادب
شماره روزنامه: 3019
تاریخ :1397/05/13 ساعت 10:26:32
تعداد بازدید: 14
نظر دیگر کاربران درباره این خبر...
بدون اطلاعات
نظر شما چیست؟


شما کاربر محترم، با استفاده از فرم زیر می توانید نظر خود را برای روزنامه ارسال نمایید. نظر شما پس از تائید مسئولین روزنامه در همین قسمت قرار خواهد گرفت.
باتشکر
نــام: * متن نظر:
   
 
 
  
   
نام خانوادگی:  
رایــانـامـه:  
سایت/وبلاگ:  
محرمانه ماندن مشخصات  
 
کد امنیتی